Los seminarios "El cómic: el nuevo exilio” y “Lenguaje y deporte” finalizan a un gran nivel

Ippólito ha transmitido en su ponencia su experiencia personal vivida a mediados de la década de los noventa en Japón como dibujante de “manga”. “Los editores corregían los trabajos pero siempre decían lo que no les gustaba,  nunca indicaban cual era la manera correcta  de hacerlo, la intención, además de constituir un rasgo de la cultura nipona, es que no querían que los autores perdiésemos nuestra identidad” ha señalado el artista. Este dibujante ha agradecido que se lleven a cabo iniciativas como el desarrollo de este seminario, “ por la cantidad de gente que asiste y porque a algunos de ellos incluso les puede cambiar la vida, por eso vale tanto la pena este tipo de seminarios”.Con respecto a “Lenguaje y Deporte”, el seminario ha cerrado su edición de 2012 con dos conferencias  “Algunos extranjerismos evitables en las crónicas deportivas: El caso de la Fórmula 1”  a cargo de  Alberto Gómez Font, coordinador general de la Fundación del Español Urgente, y  “I like hablar en español” desarrollada por Francisco Rengel, periodista especializado en baloncesto. Rengel ha destacado en su ponencia el dominio absoluto de la lengua inglesa en gran parte del vocabulario que se usa en deportes como tenis, golf, baloncesto o fútbol y lo justifica por que se trata de disciplinas deportivas originales de países angloparlantes. “Un caso a la inversa es el mundo de los toros, esta actividad tan española que hemos exportado al continente americano y también a Portugal y al sur de Francia, en este último lugar se puede escuchar terminología propia del mundo taurino como “los aceros” o “los avios” tan españoles y taurinos que no se les puede encontrar sustitutos en francés”, ha señalado Rengel.El seminario ha finalizado con una lección de clausura a cargo de José María García.