La historia cultural del libro más vendido, en una exposición

La muestra fue inaugurada anoche por el alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, y la tte de alcalde de Cultura, Dolores Marchena, que estuvieron acompañados del comisario de la exposición, Juan Echeverría de la Sociedad Bíblica de España, y ediles de la Corporación.

La tte de alcalde de Cultura, Dolores Marchena, destacó “el tratamiento aséptico de la exposición y la excelente presentación de la historia de este libro y curiosidades del mismo”.

Esta exposición pretende acercar la Biblia desde un punto de vista totalmente aséptico y teniendo en cuenta su contexto histórico y cultural. La muestra está compuesta por de tres bloques -Qué es la Biblia y cuál es su mensaje, Cómo nos llegó, La Biblia y la Cultura Occidental- y una muestra en la que se podrán admirar facsímiles del Siglo de Oro Español, otros de interés bibliográfico y casi un centenar de ejemplares contemporáneos llegados de los cinco continentes en distintos idiomas, como ejemplo de las más de 2.000 traducciones que existen en la actualidad del texto.

Con esta iniciativa se busca resaltar la palabra de Dios en la Cultura de Occidente y mostrar que la Biblia es el libro más difundido y más traducido en el mundo. La exposición va acompañada de un programa llamado “Cada católico con su Biblia”, donde se ha realizado una difusión económica de carácter popular  para que la gente pueda adquirir ejemplares bíblicos a módicos precios.

Las personas que acudan a visitar esta exposición podrán disfrutar de casi un centenar de biblias en distintas lenguas e idiomas, y podrán ser testigos de curiosidades cómo el texto traducido a la legua esquimal, así como de varias reproducciones y facsímiles antiguos.